xấc láo

Cậu bé trả lời xấc láo với người lớn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thái độ hỗn xược, thiếu lễ phép: "xấc láo" chỉ cách cư xử trắng trợn, không tôn trọng người khác, đặc biệt là người lớn tuổi hoặc cấp trên.
   • Ngang ngạnh, vô lễ: Dùng để mô tả lời nói hoặc hành động tỏ ra coi thường, không biết điều.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Giọng nói của nó thật xấc láo, chẳng khác gì mắng nhiếc người lớn. (Giọng nói hỗn xược, thiếu tôn trọng.)
  • Cậu bé trả lời xấc láo khi bị mẹ nhắc nhở. (Cậu bé đáp lại một cách vô lễ khi mẹ dạy bảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xấc láo với": thể hiện thái độ hỗn xược trực tiếp với ai đó.

  • Nó hay xấc láo với thầy cô giáo. (Nó thường vô lễ với giáo viên.)

• "đồ xấc láo": cách gọi khinh bỉ dành cho người có thái độ hỗn xược.

  • Đồ xấc láo! Mày dám nói thế với bố mày à? (Cách chửi rủa khi ai đó hỗn hào với cha mẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Láo (tính từ): hỗn xược, thiếu thật thà.

  • Nó ăn nói rất láo. (Nó nói năng hỗn hào, không biết điều.)

• Hỗn (tính từ): thiếu lễ phép, không đúng mực.

  • Đứa bé hỗn với ông bà. (Đứa bé vô lễ với ông bà.)

• Xấc (tính từ): trơ tráo, không biết xấu hổ.

  • Cái mặt xấc ra đấy. (Khuôn mặt trơ trẽn, không biết ngượng.)

Từ đồng nghĩa

• Hỗn xược: vô lễ, ngang ngược.
• Trơ tráo: mặt dày, không biết xấu hổ.
• Ngang tàng: bướng bỉnh, không tuân theo lễ phép.

Thành ngữ liên quan

• Xấc láo như thằng mất dạy: rất hỗn xược, không có giáo dục.
  • Thằng bé đó xấc láo như thằng mất dạy, chẳng ai dạy nổi. (Nó hỗn hào đến mức không thể sửa được.)